-
1 ♦ habit
♦ habit /ˈhæbɪt/n.1 [cu] abitudine; vezzo: Smoking is a bad habit, il fumo è una brutta abitudine; eating habits, abitudini alimentari; He has an irritating habit of repeating every question, ha il vezzo irritante di ripetere ogni domanda; to be in the habit (o to have the habit) of, avere l'abitudine di; essere abituato a; to break the habit of doing st., smettere l'abitudine (o rinunciare all'abitudine) di fare qc.; to do st. out of (o from) habit, fare qc. per abitudine; to get (o to fall) into the habit of, prendere l'abitudine di; abituarsi a; to get out of a habit, perdere un'abitudine; OK, you can leave at five, but don't make a habit of it, d'accordo, puoi uscire alle cinque, ma che non diventi un'abitudine2 cattiva abitudine; assuefazione; vizio; (fam.) dipendenza (da droga): ( anche med.) habit-forming, che dà assuefazione; to have a cocaine habit, essere cocainomane; (fam.) to kick the habit, liberarsi dal vizio; smettere ( di fumare, bere ecc.)● habit of mind, mentalità; modo di pensare; atteggiamento mentale □ habit of thought = habit of mind ► sopra □ to be a creature of habit, essere un abitudinario □ (prov.) Habit is second nature, l'abitudine è una seconda natura □ (prov.) Old habits die hard, le vecchie abitudini sono dure a morire.(to) habit /ˈhæbɪt/v. t.2 (arc.) abitareFALSI AMICI: nell'inglese attuale to habit non significa abitare. -
2 habit
['hæbɪt]1) (custom) abitudine f.; sociol. costume m., usanza f.to be in the habit of doing — avere l'abitudine di fare, essere abituato a fare
to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di o abituarsi a fare qcs.
to get out of the habit of doing sth. — perdere l'abitudine di o non essere più abituato a fare qcs.
to do sth. out of o from habit fare qcs. per abitudine; to be a creature of habit — essere un tipo abitudinario
2) (addiction) assuefazione f.to kick the habit — colloq. perdere il vizio
3) relig. abito m.4) equit. tenuta f. da equitazione* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) abitudine2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) abitudine3) (clothes: a monk's habit.) abito•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *['hæbɪt]1) (custom) abitudine f.; sociol. costume m., usanza f.to be in the habit of doing — avere l'abitudine di fare, essere abituato a fare
to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di o abituarsi a fare qcs.
to get out of the habit of doing sth. — perdere l'abitudine di o non essere più abituato a fare qcs.
to do sth. out of o from habit fare qcs. per abitudine; to be a creature of habit — essere un tipo abitudinario
2) (addiction) assuefazione f.to kick the habit — colloq. perdere il vizio
3) relig. abito m.4) equit. tenuta f. da equitazione -
3 habit *** hab·it n
['hæbɪt]1) (customary behaviour, individual habit) abitudine fa bad habit — una brutta or cattiva abitudine
to get out of/into the habit of doing sth — perdere/prendere l'abitudine di fare qc
2) (dress: of monk, nun) tonaca, (riding habit) costume m da amazzone3) (fam: addiction) assuefazioneFALSE FRIEND: habit is not translated by the Italian word abito
См. также в других словарях:
Monk's Hood — … Wikipedia
habit — [hab′it] n. [ME < OFr < L habitus, condition, appearance, dress < pp. of habere, to have, hold < IE base * ghabh , to grasp, take > GIVE] 1. Obs. costume; dress 2. a particular costume showing rank, status, etc.; specif., a) a… … English World dictionary
habit — habit1 /hab it/, n. 1. an acquired behavior pattern regularly followed until it has become almost involuntary: the habit of looking both ways before crossing the street. 2. customary practice or use: Daily bathing is an American habit. 3. a… … Universalium
habit — /ˈhæbət / (say habuht) noun 1. a disposition or tendency, constantly shown, to act in a certain way. 2. such a disposition acquired by frequent repetition of an act. 3. a particular practice, custom, or usage. 4. an addiction to, or compulsive… …
habit — noun 1) it was his habit to go for a run every morning Syn: custom, practice, routine, wont, pattern, convention, way, norm, tradition, matter of course, rule, usage 2) her many irritating habits Syn … Thesaurus of popular words
habit — hab•it [[t]ˈhæb ɪt[/t]] n. 1) anb psl an acquired pattern of behavior that has become almost involuntary as a result of frequent repetition 2) customary practice or use 3) a particular practice, custom, or usage: the habit of shaking hands[/ex]… … From formal English to slang
Monk — For other uses, see Monk (disambiguation). St. Anthony the Great, considered the Father of Christian Monasticism A monk (from Greek: μοναχός, monachos, single, solitary [1]) is a person who practices religious asceticism, living either alone or… … Wikipedia
habit — n. custom usual manner 1) to acquire, develop, form a habit 2) to make a habit of smt. 3) to get into a habit 4) to break a habit; to get out of a habit; (slang) to kick the habit 5) to break smb. of a habit 6) an annoying; bad; entrenched,… … Combinatory dictionary
habit — [[t]hæ̱bɪt[/t]] ♦♦♦ habits 1) N VAR: oft N of ing A habit is something that you do often or regularly. He has an endearing habit of licking his lips when he s nervous... Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it… … English dictionary
Religious habit — St. Anthony the Great, wearing the Coptic habit. A religious habit is a distinctive set of garments worn by members of a religious order. Traditionally some plain garb recognisable as a religious habit has also been worn by those leading the… … Wikipedia
Meddling Monk — The Meddling Monk redirects here. For the episode of Doctor Who titled The Meddling Monk , see The Time Meddler. Doctor Who character The Meddling Monk Affiliated … Wikipedia